Similar to Christine, we use our LMS SChoolbox for daily news and notifications and compile all the important ones into a newsletter email sent via activecampaign.
Activecampaign supports lots of our digital systems and has been amazing for us, however some of these other platforms mentioned look interesting.